English version ¿Qué puedo decir sobre Mate? Mucho. ¿Qué puedo decir del mate, de la yerba, en relación a mi vida? Mucho… Lo primero es que llegó algo tarde, quiero decir: en mi casa, en donde viví cuando era niño, … Continue reading Mi Historia Personal Con Yerba Mate: De La niñez, a la escuela secundaria a la universidad a la vida
Version en Español Moments of drinking mate that never finish My name is Patricio López. I am Chilean, from the city of Antofagasta, located in the north of the country; a mining area where yerba mate, some years ago, made … Continue reading ¡THANK YOU, MATE!
English version Momentos de matear que nunca acabaran Mi nombre es Patricio López, soy chileno, de la ciudad de Antofagasta ubicada en el norte del país, zona minera donde la yerba mate hace algunos años trata de abrirse camino por … Continue reading ¡GRACIAS, MATE!
English version No hay nada que Yerba Mate no pueda resolver No existe nada que la yerba mate no pueda solucionar, sobre todo si se acompaña de un excelente libro y buen rock. Así lo hago a diario en mis … Continue reading No Hay Nada Que La Yerba Mate No Pueda Resolver: Una Historia De Obesidad, Amistad Y Paternidad
Version en Español There’s nothing Yerba Mate can’t solve There is nothing that yerba mate can’t solve, especially if accompanied by an excellent book and good rock. I drink it during my working hours in the library, with my future … Continue reading There’s Nothing Yerba Mate Can’t Solve: A Story of Obesity, Friendship and Fatherhood
Version en Español The familial atmosphere of Yerba Mate The story of mate in my life begins in adolescence. In fact, it was my brothers, Rocío and Daniel, who got me to first drink yerba mate, at the age of … Continue reading Drinking Yerba Mate Requires No Reason
English version La atmósfera familiar de Yerba Mate La historia del mate en mi vida parte en la adolescencia, en realidad fueron mis hermanos Rocío y Daniel, quienes me indujeron al consumo, en un verano cuando, como a los 16 … Continue reading La Yerba Mate de Beber No Requiere Ninguna Razón
My love-hate relationship with Yerba Mate I think my story starts in a similar way to anyone who now drinks mate but lives outside of a South American country, which is that before ever drinking mate, I had no idea … Continue reading How Chile Gave Me the Gift of Yerba Mate