English version – Co pijesz? – Yerba Mate. – Yerba co? I tak to się zaczęło. To moja starsza siostra przyniosła yerbę do domu. I… bądźmy szczerzy – na początku sądziłam, że to jest obrzydliwe. Byłam wtedy wielką wielbicielką wszystkiego, … Continue reading Co pijesz? Yerba Mate!
Version en Español Tereré, a heavenly refreshing drink My name is Ricardo Núñez. I live in the Republic of Paraguay, located in the heart of South America. I live in a small border town, Nanawa ex Puerto Elsa sharing the … Continue reading Tereré, a Heavenly Refreshing Drink
English version Tereré, una bebida celestialmente refrescante Me llamo Richard Núñez, resido en la República del Paraguay, ubicado en el corazón de Sudamerica. Vivo en una pequeña ciudad fronteriza, Nanawa ex Puerto Elsa compar endo el Rio Pilcomayo con la … Continue reading Tereré, Una Bebida Celestialmente Refrescante
English version Como Tereré chegou ao Brasil Eu sou do sul do Brasil, da cidade de Maringá, no estado do Paraná, que fica a mais ou menos 420km do Paraguai e para o Tereré é lá que tudo começou. Na … Continue reading A Bela Cultura de Erva Mate no Brasil e Além
Versão em português How tereré got to Brazil I am from the south of Brazil, from the city of Maringá, in the state of Paraná, which is more or less 420km from Paraguay, which, for tereré, is where everything started. … Continue reading The Beautiful Culture of Erva Mate in Brazil & Beyond
Version en español Are we drinking Tereré? It’s a fairly frequent question in Paraguay, which can arise in any environment; in the house, at work, in meetings between friends, etc. Tereré is the cold “version” of Yerba Mate, or, as … Continue reading Why Tereré is So Special to Me
English version ¿Tomamos tereré? Es una pregunta bastante frecuente en Paraguay, que se genera en cualquier ambiente: en la casa, en el trabajo, en las reuniones entre amigos, etc. El tereré es la “versión” fría del mate, o como lo … Continue reading Por Qué Tereré es Tan Especial Para Mí
I didn’t first encounter Yerba Mate on a backpack holiday, nor in some other spectacular circumstance. It wasn’t through a friend who just returned from a trip, stumbling upon it in a book, seeing someone drink it in a park, … Continue reading One Sip to Love: How I Fell in Love with Yerba Mate