I Fell in Love with Yerba Mate (in Russian & English)

Меня зовут Лана и я родилась и живу в России, Уфа. Я фотограф и мне 26 лет. О мате я могу рассказать многое. Впервые я попробовала этот напиток в каком-то кафе в нашем городе. Но выпив, осознала,что это не моё! Прошло какое-то время и я познакомилась с замечательным человеком. Его звать Александр Попов. Общаясь с ним, я и узнала всю историю о Мате. О традициях и о методах приготовления Мате. Для меня это было новым, интересным.

Попробовав настоящий Мате из Аргентины я поняла,что пробовала в кафе совсем не тот Мате. Мате Александра отличался намного, так как он был терпкий, насыщенный и необычный на вкус. И я даже его сперва не полюбила. Но … каждый раз, встречаясь с Александром и друзьями, я предпочитала попить Мате нежели что-то ещё. И так я полюбила Мате. Мне было ужасно интересно узнать всё об истории этого прекрасного напитка, о людях, которые его пьют, узнать об Аргентине и где выращивают Мате.

По истечению трёх лет я продолжала пить Мате регулярно. Мои родные и близкие мне люди знали, что у меня были проблемы с желудком. Была язвенная болезнь. Постоянно болел живот.Но как только я начала пить этот напиток, боли прошли, иммунитет стал крепче, перестала болеть голова и я начала себя прекрасно чувствовать!

В России не так много людей знают об этом напитке. Но всё же можно найти информацию о приготовление Мате и где приобрести этот напиток. Я бы хотела поблагодарить Сашу Попова за то,что он познакомил меня с Мате! Куда бы я не поехала, я всегда беру калабас,бомбилью, термос и Мате с собой! Люблю пить Мате когда нахожусь одна и также когда вижусь со своими друзьями!

Мне очень жаль, что некоторые люди, не зная о Мате абсолютно ничего, делают поспешные выводы о том,что Мате обладает наркотическими свойствами и т.д. Из своего личного опыта могу сказать,что ничего подобного я не испытывала, а наоборот Мате содержит 196 активных витаминов и минералов, в частности витамин А, витамины группы B (преобладают B1, B2), витамины C, E, P, микроэлементы, в том числе сера, магний, калий, марганец, натрий, железо, медь и т.д. Общее действие Мате – это нормализация работы всего организма и быстрое восстановление сил.

«У людей, привыкших пить этот напиток, цветущий вид и прекрасный цвет лица…»
Хосе Санчес Лабрадор, 1771.

Приятного Вам матепития и будьте здоровыми!
Лана

English:

My name is Lana and I was born and live in Russia, Ufa. I am a photographer and I’m 26 years old. I can tell you a lot concerning Yerba Mate. I first tried this drink in a cafe in my town. But after drinking, realized it was not mine! Some time passed and I met a wonderful man. His name is Alexander Popov. Communicating with him, I learned the history of Yerba Mate. The traditions and the preparation methods of Mate. It was new and interesting for me.

When I tried a real Mate from Argentina, I realized that I tried absolutely another Yerba Mate in a cafe. Alexander’s Yerba Mate was different,it was tart, rich and with unusual taste. And I even did not like it at first. But later I liked the taste of Yerba Mate.So I fell in love with Mate. I was terribly interested in learning all about the history of this wonderful drink, the people who drink it, and learn about Argentina where they grow Mate.

After three years, I continued drinking Mate regularly. My family and close people knew that I had problems with my stomach. I had peptic ulcer disease. I had the pain all the time. But when I started drinking Yerba Mate, pain passed, the immunity was stronger, no longer have a headache and I started to feel very well!

There are not so many people know about this drink. But we can find the information about preparing Mate and where to buy the drink. I would like to thank Sasha Popov for the fact that he introduced me to Yerba Mate! Everywhere I go, I always take the and Mate with me! I like to drink Mate when I’m alone and also when I meet my friends!

I’m sorry that some people are not aware of Mate is nothing to jump to conclusions about what Mate has the drug properties and etc. From my personal experience I can say that nothing of the sort I have not experienced, but rather mate contains 196 active vitamins and minerals, including vitamin A, vitamin B (dominated by B1, B2), vitamin C, E, P, trace elements, including including sulfur, magnesium, potassium, manganese, sodium, iron, copper, etc. The general effect of Mate – is the normalization of the whole body and recover quickly.

“The people used to drink this drink, blooming and beautiful complexion …”
Jose Sanchez Labrador, 1771.

Enjoy your Mateada and be healthy!
Lana

Comment!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *